Mexico’s ‘water monster’ disappears